 |
|
| Monday, August 18th, 2003 |
|---|
| 1B Cletus McFarlen of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Wednesday, August 13th, 2003 |
|---|
| Trenton Thunder: Ismael Disla goes 5-6 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 1 RBI and 2 R. |
| Monday, August 11th, 2003 |
|---|
| 3B Rodolfo Trujillo of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, August 4th, 2003 |
|---|
| 1B Esteban Santana of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Friday, August 1st, 2003 |
|---|
| RF Kylan Newcombe of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Josh Motto of the Reading Fightin Phils honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Tuesday, July 29th, 2003 |
|---|
| Harrisburg Senators: Jorge Pruneda goes 5-5 against the Portland Sea Dogs, with 2 RBI and 3 R. |
| Monday, July 28th, 2003 |
|---|
| 1B Kelyn Howatt of the Bowie Baysox honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Friday, July 25th, 2003 |
|---|
| Reading Fightin Phils: Mike Powers goes 5-6 against the Trenton Thunder, with 2 HR, 5 RBI and 3 R. |
| Wednesday, July 23rd, 2003 |
|---|
| Hartford Yard Goats: Juan Arevalos hits for the CYCLE, going 5-5 against the Altoona Curve, with 6 RBI and 2 runs scored. |
| Hartford Yard Goats: Juan Arevalos goes 5-5 against the Altoona Curve, with 1 2B, 1 3B, 1 HR, 6 RBI and 2 R. |
| Monday, July 21st, 2003 |
|---|
| 2B Éric Ménard of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, July 14th, 2003 |
|---|
| 2B Éric Ménard of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Tuesday, July 8th, 2003 |
|---|
| Trenton Thunder: Arturo Ixta goes 5-5 against the Portland Sea Dogs, with 3 2B, 5 RBI and 2 R. |
| Monday, July 7th, 2003 |
|---|
| LF Rogelio Casiano of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Tuesday, July 1st, 2003 |
|---|
| 1B Luis Barrera of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Joe Street of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, June 30th, 2003 |
|---|
| CF Mike Cullen of the Reading Fightin Phils honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, June 23rd, 2003 |
|---|
| C Sean Watkins of the Reading Fightin Phils honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, June 16th, 2003 |
|---|
| 1B Sergio Castrillo of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Eastern Division All-Star Game Selections announced: |
| SP Mike Bacon (HAR) - 2-5, 3.00 ERA, 69.0 IP, 1.26 WHIP, 8.5 K/9, 1.5 WAR |
| SP Jarrod Bendorf (HAR) - 2-6, 2.86 ERA, 66.0 IP, 1.17 WHIP, 4.2 K/9, 1.1 WAR |
| SP Mike Dalton (NHA) - 6-0, 3.04 ERA, 71.0 IP, 1.38 WHIP, 7.7 K/9, 1.8 WAR |
| SP Jim Handelsman (RCH) - 6-3, 2.77 ERA, 65.0 IP, 1.34 WHIP, 6.8 K/9, 1.3 WAR |
| SP Chris Popp (POR) - 6-5, 2.60 ERA, 79.2 IP, 1.18 WHIP, 7.7 K/9, 1.8 WAR |
| SP Joe Street (RCH) - 6-4, 2.84 ERA, 79.1 IP, 1.24 WHIP, 7.5 K/9, 2.5 WAR |
| RP Juan Flores (RCH) - 2-1, 3.08 ERA, 52.2 IP, 1.16 WHIP, 8.4 K/9, 1.1 WAR |
| RP Jonathan Hecker (POR) - 2-1, 2.27 ERA, 43.2 IP, 0.92 WHIP, 8.2 K/9, 0.9 WAR |
| RP Danny Jones (RCH) - 8-1, 2.69 ERA, 60.1 IP, 1.24 WHIP, 8.8 K/9, 0.9 WAR |
| CL Kevin Bragg (NHA) - 2-2, 8 SV, 1.85 ERA, 24.1 IP, 0.95 WHIP, 7.4 K/9, 0.7 WAR |
| C Ron Buckley (NHA) - .269/.402/.448, 67 AB, 3 HR, 134 wRC+, 0.8 WAR |
| C Steve Mundy (POR) - .287/.407/.453, 181 AB, 6 HR, 140 wRC+, 2.2 WAR |
| C Sergio Triana (RCH) - .277/.386/.486, 173 AB, 9 HR, 141 wRC+, 2.0 WAR |
| 1B Luis Barrera (RCH) - .264/.381/.511, 227 AB, 16 HR, 141 wRC+, 1.8 WAR |
| 2B Eric Dunphy (NHA) - .322/.418/.475, 183 AB, 3 HR, 3 SB, 149 wRC+, 2.0 WAR |
| 3B Dan Cannon (RCH) - .245/.316/.427, 241 AB, 10 HR, 102 wRC+, 1.2 WAR |
| 3B Jeremy Firth (BIN) - .323/.390/.493, 223 AB, 6 HR, 141 wRC+, 1.5 WAR |
| SS Domenic Sweetman (RCH) - .279/.325/.390, 251 AB, 4 HR, 2 SB, 91 wRC+, 0.8 WAR |
| LF Jake Greer (BIN) - .272/.333/.473, 243 AB, 9 HR, 1 SB, 115 wRC+, 1.3 WAR |
| LF Tim Hubbard (NHA) - .329/.404/.561, 82 AB, 4 HR, 5 SB, 163 wRC+, 1.2 WAR |
| LF Jon Westaway (BIN) - .413/.462/.620, 121 AB, 3 HR, 196 wRC+, 1.7 WAR |
| CF Tad Garrison (RCH) - .274/.434/.500, 212 AB, 12 HR, 5 SB, 159 wRC+, 3.1 WAR |
| CF Steve Haas (RCH) - .309/.365/.531, 262 AB, 8 HR, 6 SB, 143 wRC+, 2.5 WAR |
| CF Mitch Shininger (POR) - .262/.358/.459, 172 AB, 6 HR, 122 wRC+, 0.9 WAR |
| RF Juan Castro (NHA) - .372/.416/.585, 94 AB, 5 HR, 4 SB, 171 wRC+, 1.2 WAR |
| Western Southern Division All-Star Game Selections announced: |
| SP Leo Beringer (ALT) - 8-1, 2.78 ERA, 77.2 IP, 1.33 WHIP, 8.8 K/9, 2.5 WAR |
| SP Mike McKeen (ALT) - 5-2, 3.32 ERA, 78.2 IP, 1.12 WHIP, 8.9 K/9, 1.3 WAR |
| SP Caleb Orders (ERI) - 2-5, 2.29 ERA, 66.2 IP, 1.38 WHIP, 5.3 K/9, 0.8 WAR |
| SP Alan Price (ERI) - 5-4, 2.97 ERA, 75.2 IP, 1.23 WHIP, 10.7 K/9, 2.0 WAR |
| SP Jorge Romero (REA) - 4-1, 2.03 ERA, 79.2 IP, 0.78 WHIP, 7.3 K/9, 1.8 WAR |
| SP Brad Taufer (REA) - 4-2, 3.36 ERA, 83.0 IP, 1.27 WHIP, 8.6 K/9, 2.2 WAR |
| RP Tim Matto (HAR) - 1-1, 7 SV, 1.72 ERA, 31.1 IP, 1.09 WHIP, 7.5 K/9, 0.0 WAR |
| RP Dashawn Mondesir (HAR) - 1-0, 2.00 ERA, 27.0 IP, 0.96 WHIP, 7.0 K/9, 0.6 WAR |
| RP Mike Sampson (ERI) - 4-2, 2.22 ERA, 24.1 IP, 1.15 WHIP, 10.0 K/9, 0.7 WAR |
| RP Luis Tharps (AKR) - 7-0, 2.76 ERA, 42.1 IP, 1.46 WHIP, 7.7 K/9, 0.6 WAR |
| RP Whip Vessey (AKR) - 1-1, 1.22 ERA, 37.0 IP, 0.89 WHIP, 8.3 K/9, 0.6 WAR |
| C Stephon Lelm (AKR) - .382/.427/.434, 76 AB, 144 wRC+, 0.9 WAR |
| C Ismael Mendoza (REA) - .272/.353/.553, 103 AB, 6 HR, 142 wRC+, 1.3 WAR |
| C Sean Watkins (REA) - .252/.366/.419, 155 AB, 6 HR, 114 wRC+, 1.1 WAR |
| 1B Juan Morales (REA) - .293/.403/.539, 191 AB, 12 HR, 1 SB, 159 wRC+, 2.0 WAR |
| 2B Óscar Marrache (ALT) - .320/.428/.453, 225 AB, 5 HR, 142 wRC+, 1.8 WAR |
| 2B Sergio Rivera (ALT) - .287/.400/.490, 157 AB, 7 HR, 3 SB, 147 wRC+, 2.0 WAR |
| 3B Juan Belman (ALT) - .295/.370/.589, 190 AB, 12 HR, 152 wRC+, 2.2 WAR |
| 3B Luis Carrillo (AKR) - .308/.369/.556, 133 AB, 8 HR, 146 wRC+, 1.5 WAR |
| 3B Colt Copenhaver (ERI) - .259/.373/.546, 185 AB, 15 HR, 147 wRC+, 1.8 WAR |
| CF Jimmy Reviere (HAR) - .303/.361/.429, 238 AB, 3 HR, 2 SB, 115 wRC+, 2.2 WAR |
| CF Darrell Short (BOW) - .280/.351/.503, 157 AB, 5 HR, 2 SB, 129 wRC+, 1.2 WAR |
| RF Rob English (AKR) - .397/.500/.810, 58 AB, 7 HR, 250 wRC+, 1.5 WAR |
| RF Nate Lerma (ALT) - .254/.387/.478, 205 AB, 12 HR, 8 SB, 138 wRC+, 1.9 WAR |
| RF Jorge Santana (ERI) - .314/.407/.503, 159 AB, 5 HR, 1 SB, 144 wRC+, 1.4 WAR |
| Thursday, June 12th, 2003 |
|---|
| Akron RubberDucks: Luis Carrillo goes 0-1 against the Bowie Baysox, ending his hitting streak at 20 games. |
| Tuesday, June 10th, 2003 |
|---|
| Akron RubberDucks: Luis Carrillo goes 1-1 against the Harrisburg Senators, extending his hitting streak to 20 games! |
| Portland Sea Dogs: Chris Hawkins pitches a 3-hit shutout against the Trenton Thunder with 7 strikeouts and 1 BB allowed! |
| Monday, June 9th, 2003 |
|---|
| 3B Luis Carrillo of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, June 2nd, 2003 |
|---|
| RF Rob English of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Sunday, June 1st, 2003 |
|---|
| CF Steve Haas of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Dan Krahenbuhl of the Harrisburg Senators honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, May 26th, 2003 |
|---|
| LF Walt Bradley of the Erie SeaWolves honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, May 19th, 2003 |
|---|
| 1B Tim Ressler of the Harrisburg Senators honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Friday, May 16th, 2003 |
|---|
| Harrisburg Senators: Tim Ressler goes 5-7 against the Hartford Yard Goats, with 2 2B, 8 RBI and 3 R. |
| Monday, May 12th, 2003 |
|---|
| LF Steve Haas of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, May 5th, 2003 |
|---|
| 3B Arturo Ramirez of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Portland Sea Dogs: Alfredo Villatoro was suspended 5 games after ejection following a brawl. |
| Richmond Flying Squirrels: Juan Flores was suspended 11 games after ejection following a brawl. |
| Sunday, May 4th, 2003 |
|---|
| Harrisburg Senators: Esteban Castro got suspended 3 games after ejection following arguing a strike call. |
| Friday, May 2nd, 2003 |
|---|
| Erie SeaWolves: Sergio Sanhueza got suspended 3 games after ejection following arguing a strike call. |
| Akron RubberDucks: Juan Bojorquez goes 5-6 against the Erie SeaWolves, with 2 RBI and 2 R. |
| Thursday, May 1st, 2003 |
|---|
| 1B Jared Bolanos of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Kevon Menos of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, April 28th, 2003 |
|---|
| CF Dave Burns of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, April 21st, 2003 |
|---|
| LF Steve Latta of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Trenton Thunder: Juan Artica pitches a 3-hit shutout against the Hartford Yard Goats with 8 strikeouts and 3 BB allowed! |
| Tuesday, April 15th, 2003 |
|---|
| Altoona Curve: Jake Satterfield goes 5-5 against the Reading Fightin Phils, with 1 2B, 1 RBI and 1 R. |
| Monday, April 14th, 2003 |
|---|
| RF Juan Castro of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Trenton Thunder: Winton Ormon hits three home runs against the Binghamton Rumble Ponies, going 3-3 with 7 RBI and 4 runs scored! |
| Friday, September 20th, 2002 |
|---|
| RF Mike Hayes of the Hartford Yard Goats honored: Wins the 2002 EL EL Most Valuable Player Award. |
| 1B Jeff Traylor of the Altoona Curve honored: Finished 2nd in 2002 EL EL Most Valuable Player Award voting. |
| SP Mike Fox of the Altoona Curve honored: Finished 3rd in 2002 EL EL Most Valuable Player Award voting. |
| Thursday, September 19th, 2002 |
|---|
| SP Mike Fox of the Altoona Curve honored: Wins the 2002 EL EL Outstanding Pitcher Award. |
| SP Jorge Romero of the Reading Fightin Phils honored: Finished 2nd in 2002 EL EL Outstanding Pitcher Award voting. |
| SP Mike Showers of the Binghamton Rumble Ponies honored: Finished 3rd in 2002 EL EL Outstanding Pitcher Award voting. |
| Tuesday, September 17th, 2002 |
|---|
| SP Pat White of the Bowie Baysox honored: Wins the 2002 EL EL Platinum Stick Award at P. |
| C Ismael Mendoza of the Reading Fightin Phils honored: Wins the 2002 EL EL Platinum Stick Award at C. |
| 1B Jeff Traylor of the Altoona Curve honored: Wins the 2002 EL EL Platinum Stick Award at 1B. |
| 2B Wally Hasty of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the 2002 EL EL Platinum Stick Award at 2B. |
| 3B Luis Garay of the Reading Fightin Phils honored: Wins the 2002 EL EL Platinum Stick Award at 3B. |
| SS Juan Madera of the Bowie Baysox honored: Wins the 2002 EL EL Platinum Stick Award at SS. |
| LF Aydan Rivard of the Reading Fightin Phils honored: Wins the 2002 EL EL Platinum Stick Award at LF. |
| RF Bobby Haggerty of the Altoona Curve honored: Wins the 2002 EL EL Platinum Stick Award at CF. |
| RF Mike Hayes of the Hartford Yard Goats honored: Wins the 2002 EL EL Platinum Stick Award at RF. |
| Monday, September 16th, 2002 |
|---|
| RP Tim Albright of the Altoona Curve honored: Wins the 2002 EL EL Reliever of the Year. |
| RP Luis Molina of the Altoona Curve honored: Finished 2nd in 2002 EL EL Reliever of the Year voting. |
| SP Bobby Roger of the Altoona Curve honored: Finished 3rd in 2002 EL EL Reliever of the Year voting. |
| Sunday, September 15th, 2002 |
|---|
| SP Mike McKeen of the Altoona Curve honored: Wins the 2002 EL EL Glove Wizard Award at P. |
| C Juan Montelongo of the Portland Sea Dogs honored: Wins the 2002 EL EL Glove Wizard Award at C. |
| 1B Steve Reed of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the 2002 EL EL Glove Wizard Award at 1B. |
| 2B Wally Hasty of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the 2002 EL EL Glove Wizard Award at 2B. |
| 3B Tommy Brady of the Altoona Curve honored: Wins the 2002 EL EL Glove Wizard Award at 3B. |
| SS Juan Madera of the Bowie Baysox honored: Wins the 2002 EL EL Glove Wizard Award at SS. |
| LF Billy Horger of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the 2002 EL EL Glove Wizard Award at LF. |
| CF Luis Contreras of the Reading Fightin Phils honored: Wins the 2002 EL EL Glove Wizard Award at CF. |
| RF Juan Castro of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the 2002 EL EL Glove Wizard Award at RF. |
| Thursday, September 5th, 2002 |
|---|
| C Luis Henriguez of the Altoona Curve honored: Wins the 2002 Championship Series MVP Award. |
| Sunday, September 1st, 2002 |
|---|
| SS Luis Berlanga of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Josh Tyndall of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, August 26th, 2002 |
|---|
| C Dane Lyte of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Saturday, August 24th, 2002 |
|---|
| Reading Fightin Phils: Chris Meneses pitches a 6-hit shutout against the Bowie Baysox with 4 strikeouts and 1 BB allowed! |
| Monday, August 19th, 2002 |
|---|
| CF Ken DeShazo of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, August 12th, 2002 |
|---|
| C Chris Fager of the Erie SeaWolves honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Friday, August 9th, 2002 |
|---|
| Altoona Curve: Mike McKeen pitches a 4-hit shutout against the Reading Fightin Phils with 8 strikeouts and 0 BB allowed! |
| Tuesday, August 6th, 2002 |
|---|
| Akron RubberDucks: Juan Valle goes 5-6 against the Harrisburg Senators, with 1 2B, 2 RBI and 2 R. |
| Monday, August 5th, 2002 |
|---|
| CF Jim Graber of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Thursday, August 1st, 2002 |
|---|
| 1B Tim Reichart of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Josh Tyndall of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, July 29th, 2002 |
|---|
| CF Jorge Santana of the Erie SeaWolves honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Saturday, July 27th, 2002 |
|---|
| Binghamton Rumble Ponies: Mike Showers pitches a 1-hit shutout against the Harrisburg Senators with 6 strikeouts and 3 BB allowed! |
| Monday, July 22nd, 2002 |
|---|
| SS Luis Berlanga of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, July 15th, 2002 |
|---|
| RF Omari Duplessy of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, July 8th, 2002 |
|---|
| CF Nate Eversley of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Sunday, July 7th, 2002 |
|---|
| Erie SeaWolves: Juan Espinoza pitches a 4-hit shutout against the Richmond Flying Squirrels with 7 strikeouts and 0 BB allowed! |
| Monday, July 1st, 2002 |
|---|
| RF Bobby Haggerty of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| 1B Humberto Flores of the Bowie Baysox honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Jorge Romero of the Reading Fightin Phils honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Sunday, June 30th, 2002 |
|---|
| Altoona Curve: Juan Alvardo pitches a 6-hit shutout against the Portland Sea Dogs with 3 strikeouts and 1 BB allowed! |
| Monday, June 24th, 2002 |
|---|
| 3B Tommy Brady of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, June 17th, 2002 |
|---|
| 1B Juan Morales of the Reading Fightin Phils honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Friday, June 14th, 2002 |
|---|
| Harrisburg Senators: Jim Cole goes 5-6 against the Akron RubberDucks, with 1 2B, 5 RBI and 2 R. |
| Monday, June 10th, 2002 |
|---|
| 1B Sean DeLong of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Eastern Division All-Star Game Selections announced: |
| SP Gilberto Godoy (POR) - 7-3, 3.02 ERA, 92.1 IP, 1.00 WHIP, 6.8 K/9, 2.8 WAR |
| SP Bob Harper (BIN) - 3-3, 2.91 ERA, 46.1 IP, 1.17 WHIP, 7.4 K/9, 1.6 WAR |
| SP Juan Morales (TRE) - 1-2, 3.42 ERA, 55.1 IP, 1.37 WHIP, 8.3 K/9, 1.4 WAR |
| SP Luis Ramirez (POR) - 3-4, 3.22 ERA, 58.2 IP, 1.41 WHIP, 8.4 K/9, 1.9 WAR |
| SP Jorge Robles (POR) - 1-1, 1.95 ERA, 27.2 IP, 1.27 WHIP, 4.2 K/9, 0.6 WAR |
| SP Mike Showers (BIN) - 7-5, 3.21 ERA, 73.0 IP, 1.29 WHIP, 7.3 K/9, 1.7 WAR |
| RP Juan Artica (TRE) - 3-4, 4.26 ERA, 82.1 IP, 1.36 WHIP, 8.3 K/9, 2.0 WAR |
| RP Jamari Trotty (NHA) - 3-0, 2.74 ERA, 42.2 IP, 1.52 WHIP, 6.8 K/9, 0.4 WAR |
| RP Chris Wiseman (POR) - 1-0, 1.47 ERA, 30.2 IP, 1.17 WHIP, 9.1 K/9, 0.7 WAR |
| RP Jeff Wright (TRE) - 4-3, 2.71 ERA, 66.1 IP, 1.22 WHIP, 4.6 K/9, 1.1 WAR |
| C Nate Elkins (TRE) - .278/.393/.478, 209 AB, 10 HR, 123 wRC+, 2.0 WAR |
| C Juan Montelongo (POR) - .299/.430/.403, 134 AB, 2 HR, 127 wRC+, 1.4 WAR |
| C Sergio Olvera (NHA) - .308/.428/.500, 120 AB, 6 HR, 141 wRC+, 1.3 WAR |
| 1B Dusty Warren (HAR) - .336/.462/.451, 244 AB, 4 HR, 145 wRC+, 2.3 WAR |
| 2B Wally Hasty (NHA) - .335/.424/.487, 269 AB, 7 HR, 15 SB, 135 wRC+, 2.8 WAR |
| 2B Vic Jordan (NHA) - .393/.489/.530, 117 AB, 3 HR, 7 SB, 167 wRC+, 1.4 WAR |
| 3B Tim Levine (NHA) - .278/.378/.537, 162 AB, 9 HR, 120 wRC+, 1.0 WAR |
| SS Rogelio Avanca (HAR) - .343/.415/.502, 245 AB, 9 HR, 6 SB, 132 wRC+, 2.0 WAR |
| SS Luis Barrios (NHA) - .300/.366/.462, 260 AB, 5 HR, 18 SB, 107 wRC+, 1.6 WAR |
| SS DeMario Hinojosa (HAR) - .285/.415/.523, 151 AB, 9 HR, 2 SB, 137 wRC+, 1.7 WAR |
| LF Chris Hantz (POR) - .330/.399/.478, 209 AB, 2 HR, 9 SB, 123 wRC+, 0.8 WAR |
| LF Steve Latta (BIN) - .275/.382/.527, 182 AB, 9 HR, 1 SB, 124 wRC+, 1.1 WAR |
| CF Jim Graber (NHA) - .312/.453/.534, 189 AB, 9 HR, 12 SB, 153 wRC+, 2.2 WAR |
| RF Juan Castro (NHA) - .315/.394/.490, 251 AB, 9 HR, 16 SB, 126 wRC+, 1.6 WAR |
| RF Mike Hayes (HAR) - .307/.406/.555, 218 AB, 15 HR, 140 wRC+, 1.9 WAR |
| Western Southern Division All-Star Game Selections announced: |
| SP Jon Broadhurst (ERI) - 2-1, 2.08 ERA, 39.0 IP, 1.15 WHIP, 10.8 K/9, 1.2 WAR |
| SP Mike Fox (ALT) - 8-2, 2.74 ERA, 85.1 IP, 1.04 WHIP, 7.8 K/9, 2.5 WAR |
| SP Mike Humphrey (ALT) - 1-0, 1.99 ERA, 31.2 IP, 0.76 WHIP, 8.8 K/9, 0.9 WAR |
| SP Jorge Romero (REA) - 6-2, 2.17 ERA, 62.1 IP, 0.96 WHIP, 9.0 K/9, 2.1 WAR |
| SP Josh Tyndall (ALT) - 6-2, 2.28 ERA, 59.1 IP, 0.86 WHIP, 12.6 K/9, 2.2 WAR |
| SP Luis Vallejo (REA) - 6-1, 2.54 ERA, 67.1 IP, 0.80 WHIP, 9.6 K/9, 1.9 WAR |
| RP Luis Molina (ALT) - 2-0, 2.31 ERA, 23.1 IP, 1.11 WHIP, 10.0 K/9, 0.5 WAR |
| RP Chris Ortega (ALT) - 1-5, 15 SV, 2.93 ERA, 30.2 IP, 1.79 WHIP, 8.5 K/9, 0.9 WAR |
| RP Joe Scruggs (BOW) - 3-1, 1.65 ERA, 27.1 IP, 1.17 WHIP, 12.5 K/9, 0.9 WAR |
| CL Mike Redfern (ERI) - 0-0, 6 SV, 2.36 ERA, 26.2 IP, 1.31 WHIP, 11.1 K/9, 0.7 WAR |
| CL Juan Soto (BOW) - 2-1, 9 SV, 2.63 ERA, 27.1 IP, 1.46 WHIP, 13.8 K/9, 1.1 WAR |
| C Chris Bowdry (ALT) - .358/.442/.486, 179 AB, 4 HR, 142 wRC+, 1.9 WAR |
| C Luis Herrera (HAR) - .288/.374/.538, 156 AB, 9 HR, 119 wRC+, 1.2 WAR |
| C Ismael Mendoza (REA) - .299/.469/.495, 97 AB, 5 HR, 148 wRC+, 1.3 WAR |
| 1B Humberto Flores (BOW) - .375/.498/.641, 192 AB, 12 HR, 2 SB, 186 wRC+, 3.0 WAR |
| 1B Jeff Traylor (ALT) - .432/.541/.743, 241 AB, 20 HR, 222 wRC+, 4.6 WAR |
| 2B Danny Peters (ALT) - .305/.394/.523, 239 AB, 8 HR, 127 wRC+, 2.0 WAR |
| 3B Luis Garay (REA) - .310/.401/.522, 203 AB, 8 HR, 132 wRC+, 1.5 WAR |
| 3B Juan Madera (BOW) - .417/.512/.556, 180 AB, 3 HR, 3 SB, 184 wRC+, 3.4 WAR |
| LF Bobby Haggerty (ALT) - .316/.403/.498, 263 AB, 8 HR, 3 SB, 128 wRC+, 2.2 WAR |
| LF Danny Koenig (ALT) - .316/.372/.459, 266 AB, 7 HR, 23 SB, 102 wRC+, 1.2 WAR |
| LF Mike Mancini (REA) - .295/.389/.511, 176 AB, 8 HR, 6 SB, 118 wRC+, 1.4 WAR |
| LF Jorge Pruneda (HAR) - .381/.450/.629, 105 AB, 5 HR, 2 SB, 171 wRC+, 1.5 WAR |
| LF Aydan Rivard (REA) - .376/.468/.702, 141 AB, 10 HR, 182 wRC+, 2.1 WAR |
| RF Omari Duplessy (ALT) - .329/.437/.491, 167 AB, 5 HR, 1 SB, 143 wRC+, 1.5 WAR |
| Thursday, June 6th, 2002 |
|---|
| Bowie Baysox: Whip Trudel pitches a 6-hit shutout against the Erie SeaWolves with 2 strikeouts and 5 BB allowed! |
| Monday, June 3rd, 2002 |
|---|
| LF Aydan Rivard of the Reading Fightin Phils honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Saturday, June 1st, 2002 |
|---|
| 3B Juan Madera of the Bowie Baysox honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Luis Vallejo of the Reading Fightin Phils honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Tuesday, May 28th, 2002 |
|---|
| Bowie Baysox: Aydan Petley pitches a 4-hit shutout against the Harrisburg Senators with 6 strikeouts and 0 BB allowed! |
| Monday, May 27th, 2002 |
|---|
| RF Rob English of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, May 20th, 2002 |
|---|
| 1B Jeff Traylor of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Sunday, May 19th, 2002 |
|---|
| Bowie Baysox: Juan Madera goes 0-2 against the Trenton Thunder, ending his hitting streak at 20 games. |
| Reading Fightin Phils: Jorge Delfieno goes 5-10 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 1 HR, 3 RBI and 5 R. |
| Reading Fightin Phils: Mike Dakin goes 7-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 2B, 3 RBI and 6 R. |
| Reading Fightin Phils: Ismael Mendoza hits three home runs against the Richmond Flying Squirrels, going 3-4 with 10 RBI and 7 runs scored! |
| Reading Fightin Phils: Juan Morales hits three home runs against the Richmond Flying Squirrels, going 5-7 with 10 RBI and 6 runs scored! |
| Reading Fightin Phils: Juan Morales goes 5-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 3 HR, 10 RBI and 6 R. |
| Saturday, May 18th, 2002 |
|---|
| Bowie Baysox: Juan Madera goes 3-5 against the Trenton Thunder, extending his hitting streak to 20 games! |
| Friday, May 17th, 2002 |
|---|
| Reading Fightin Phils: Luis Garay goes 6-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 9 RBI and 4 R. |
| Reading Fightin Phils: Ismael Mendoza goes 5-9 against the Richmond Flying Squirrels, with 4 RBI and 8 R. |
| Reading Fightin Phils: Juan Morales goes 7-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 14 RBI and 7 R. |
| Reading Fightin Phils: Luis Contreras goes 7-10 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 4 RBI and 7 R. |
| Reading Fightin Phils: Danny Churricho goes 7-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 2B, 6 RBI and 8 R. |
| Thursday, May 16th, 2002 |
|---|
| Altoona Curve: Danny Peters goes 7-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 1 HR, 8 RBI and 6 R. |
| Altoona Curve: Nate Stewart goes 5-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 6 RBI and 4 R. |
| Altoona Curve: Bobby Haggerty goes 6-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 4 RBI and 5 R. |
| Altoona Curve: Omari Duplessy goes 5-9 against the Richmond Flying Squirrels, with 3 RBI and 7 R. |
| Altoona Curve: Jeff Traylor goes 6-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 7 RBI and 5 R. |
| Wednesday, May 15th, 2002 |
|---|
| Altoona Curve: Nate Stewart goes 5-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 1 HR, 7 RBI and 4 R. |
| Altoona Curve: Stephon Bethea goes 6-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 4 RBI and 6 R. |
| Altoona Curve: Jeff Traylor goes 6-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 6 RBI and 6 R. |
| Tuesday, May 14th, 2002 |
|---|
| Altoona Curve: Chris Nemeth goes 7-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 1 HR, 5 RBI and 6 R. |
| Altoona Curve: Danny Koenig goes 7-10 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 1 3B, 5 RBI and 8 R. |
| Altoona Curve: Bobby Haggerty goes 10-10 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 10 RBI and 7 R. |
| Altoona Curve: Omari Duplessy goes 5-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 3 RBI and 9 R. |
| Harrisburg Senators: Noel Hogan pitches a 3-hit shutout against the Binghamton Rumble Ponies with 3 strikeouts and 1 BB allowed! |
| Monday, May 13th, 2002 |
|---|
| 1B Humberto Flores of the Bowie Baysox honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Sunday, May 12th, 2002 |
|---|
| Harrisburg Senators: Sean Lake goes 6-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 4 RBI and 7 R. |
| Harrisburg Senators: Nate Linnartz goes 6-9 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 HR, 13 RBI and 6 R. |
| Harrisburg Senators: Steve Callam goes 5-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 5 RBI and 7 R. |
| Harrisburg Senators: Jimmy Reviere goes 6-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 HR, 12 RBI and 7 R. |
| Friday, May 10th, 2002 |
|---|
| Harrisburg Senators: Jorge Pruneda goes 5-6 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 2 RBI and 7 R. |
| Harrisburg Senators: Joe Munsey goes 5-6 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 2B, 3 RBI and 6 R. |
| Harrisburg Senators: Nate Linnartz goes 6-9 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 3 RBI and 4 R. |
| Trenton Thunder: Pat Fry goes 5-6 against the Erie SeaWolves, with 2 2B, 1 RBI and 2 R. |
| Thursday, May 9th, 2002 |
|---|
| Harrisburg Senators: Noel Hogan goes 5-5 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 2B, 4 RBI and 4 R. |
| Harrisburg Senators: Juan Mercado goes 6-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 HR, 8 RBI and 9 R. |
| Harrisburg Senators: Jorge Pruneda goes 6-9 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 3B, 1 HR, 11 RBI and 6 R. |
| Harrisburg Senators: Joe Munsey goes 7-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 6 RBI and 9 R. |
| Harrisburg Senators: Nate Linnartz goes 9-10 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 5 RBI and 9 R. |
| Harrisburg Senators: Jimmy Reviere goes 5-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 6 RBI and 6 R. |
| Harrisburg Senators: Kellen Walter goes 5-10 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 6 RBI and 4 R. |
| Tuesday, May 7th, 2002 |
|---|
| Bowie Baysox: Esteban Quintanilla goes 6-9 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 8 RBI and 6 R. |
| Bowie Baysox: Brad Sutter goes 6-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 10 RBI and 5 R. |
| Bowie Baysox: Humberto Flores goes 6-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 6 RBI and 5 R. |
| Bowie Baysox: Luis Castro goes 5-6 against the Richmond Flying Squirrels, with 3 RBI and 8 R. |
| Bowie Baysox: Garett McKee goes 6-9 against the Richmond Flying Squirrels, with 11 RBI and 9 R. |
| Monday, May 6th, 2002 |
|---|
| C Josh Faulker of the Erie SeaWolves honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Friday, May 3rd, 2002 |
|---|
| Erie SeaWolves: Arturo Ramos goes 5-6 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 HR, 9 RBI and 5 R. |
| Erie SeaWolves: Elie Sanguinacco goes 6-10 against the Richmond Flying Squirrels, with 5 RBI and 5 R. |
| Erie SeaWolves: Josh Faulker goes 5-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 HR, 10 RBI and 6 R. |
| Erie SeaWolves: Jorge Santana goes 5-5 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 2 HR, 5 RBI and 5 R. |
| Thursday, May 2nd, 2002 |
|---|
| Erie SeaWolves: Juan Covarrubias goes 5-9 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 5 RBI and 5 R. |
| Erie SeaWolves: Josh Faulker goes 7-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 10 RBI and 8 R. |
| Erie SeaWolves: Jonathan Bedgood goes 8-9 against the Richmond Flying Squirrels, with 4 RBI and 9 R. |
| Erie SeaWolves: Jon Paarmann goes 6-9 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 9 RBI and 4 R. |
| Erie SeaWolves: Jorge Santana goes 5-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 4 RBI and 4 R. |
| Erie SeaWolves: Josh Alford goes 5-6 against the Richmond Flying Squirrels, with 7 RBI and 6 R. |
| Wednesday, May 1st, 2002 |
|---|
| LF Jared Hanks of the Hartford Yard Goats honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Gilberto Godoy of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Erie SeaWolves: Jared Marsh sets the EL regular season game record for walks with 30. |
| Erie SeaWolves: Jared Marsh sets the EL regular season game record for walks with 31. |
| Erie SeaWolves: Jared Marsh sets the EL regular season game record for walks with 32. |
| Erie SeaWolves: Jared Marsh sets the EL regular season game record for walks with 33. |
| Erie SeaWolves: Elie Sanguinacco goes 6-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 9 RBI and 7 R. |
| Erie SeaWolves: Jake Bayliss goes 10-10 against the Richmond Flying Squirrels, with 12 RBI and 9 R. |
| Erie SeaWolves: Josh Faulker goes 8-11 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 9 RBI and 11 R. |
| Erie SeaWolves: Jon Paarmann goes 7-12 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 HR, 11 RBI and 11 R. |
| Erie SeaWolves: Jorge Santana goes 7-10 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 2B, 8 RBI and 11 R. |
| Erie SeaWolves: Josh Alford goes 7-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 9 RBI and 10 R. |
| Tuesday, April 30th, 2002 |
|---|
| Erie SeaWolves: Juan Covarrubias goes 5-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 RBI and 4 R. |
| Monday, April 29th, 2002 |
|---|
| RF Juan Castro of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| New Hampshire Fisher Cats: Jim Graber goes 5-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 1 HR, 6 RBI and 4 R. |
| Hartford Yard Goats: Jared Hanks sets the EL regular season extra-inning game record for runs with 5. |
| Hartford Yard Goats: Jared Hanks goes 5-5 against the Portland Sea Dogs, with 3 2B, 1 RBI and 5 R. |
| Saturday, April 27th, 2002 |
|---|
| New Hampshire Fisher Cats: Luis Barrios goes 9-9 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 2B, 5 RBI and 7 R. |
| Portland Sea Dogs: Luis Infante goes 0-5 against the Hartford Yard Goats, ending his hitting streak at 22 games. |
| Friday, April 26th, 2002 |
|---|
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca goes 5-6 against the Richmond Flying Squirrels, with 5 RBI and 3 R. |
| Thursday, April 25th, 2002 |
|---|
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca goes 5-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 3 RBI and 3 R. |
| Hartford Yard Goats: Jared Hanks drives in 9 runs against the Richmond Flying Squirrels, going 3-6 with 0 HR. |
| Wednesday, April 24th, 2002 |
|---|
| New Hampshire Fisher Cats: Wally Hasty goes 0-5 against the Trenton Thunder, ending his hitting streak at 26 games. |
| Hartford Yard Goats: Esteban Rosas goes 5-6 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 4 RBI and 4 R. |
| Portland Sea Dogs: Luis Infante goes 3-4 against the Binghamton Rumble Ponies, extending his hitting streak to 20 games! |
| Monday, April 22nd, 2002 |
|---|
| RF Mike Hayes of the Hartford Yard Goats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| New Hampshire Fisher Cats: Vic Jordan goes 5-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 6 RBI and 6 R. |
| New Hampshire Fisher Cats: Juan Castro goes 6-8 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 4 RBI and 7 R. |
| New Hampshire Fisher Cats: Wally Hasty goes 1-4 against the Richmond Flying Squirrels, extending his hitting streak to 25 games! |
| Sunday, April 21st, 2002 |
|---|
| New Hampshire Fisher Cats: Billy Horger goes 5-7 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 2B, 1 HR, 5 RBI and 4 R. |
| New Hampshire Fisher Cats: Charlie Perdomo goes 5-6 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 HR, 5 RBI and 4 R. |
| Saturday, April 20th, 2002 |
|---|
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for runs with 7. |
| Hartford Yard Goats: Mike Hayes sets the EL regular season game record for RBI with 10. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 13. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for hits with 7. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for runs with 8. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 14. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 15. |
| Hartford Yard Goats: Mike Hayes sets the EL regular season game record for RBI with 14. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 16. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for hits with 8. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for runs with 9. |
| Hartford Yard Goats: Mike Hayes sets the EL regular season game record for RBI with 15. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 17. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 18. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for hits with 9. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 19. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for runs with 10. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 20. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for hits with 10. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for runs with 11. |
| Hartford Yard Goats: DeMario Hinojosa sets the EL regular season game record for bases on balls with 6. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 21. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 22. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for hits with 11. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for runs with 12. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for RBI with 17. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 23. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 24. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for runs with 13. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 25. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 26. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 27. |
| Hartford Yard Goats: Mike Hayes sets the EL regular season game record for RBI with 19. |
| Hartford Yard Goats: DeMario Hinojosa sets the EL regular season game record for bases on balls with 7. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 28. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for hits with 12. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca sets the EL regular season game record for runs with 14. |
| Hartford Yard Goats: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 29. |
| Hartford Yard Goats: Mike Hayes sets the EL regular season game record for RBI with 20. |
| Hartford Yard Goats: Rogelio Avanca goes 12-13 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 2 HR, 18 RBI and 14 R. |
| Hartford Yard Goats: Arturo Medrano goes 10-12 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 6 RBI and 11 R. |
| Hartford Yard Goats: Steve Chatman goes 9-11 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 10 RBI and 11 R. |
| Hartford Yard Goats: Jared Hanks goes 7-9 against the Richmond Flying Squirrels, with 3 2B, 1 HR, 11 RBI and 13 R. |
| Hartford Yard Goats: A.J. Schimmer goes 8-10 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 11 RBI and 11 R. |
| Hartford Yard Goats: Dusty Warren goes 7-10 against the Richmond Flying Squirrels, with 7 RBI and 10 R. |
| Hartford Yard Goats: Mike Hayes goes 11-15 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 2 HR, 20 RBI and 10 R. |
| Thursday, April 18th, 2002 |
|---|
| Erie SeaWolves: Elie Sanguinacco goes 5-5 against the Altoona Curve, with 2 2B, 1 RBI and 2 R. |
| Hartford Yard Goats: DeMario Hinojosa goes 5-5 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 2B, 4 RBI and 5 R. |
| Wednesday, April 17th, 2002 |
|---|
| New Hampshire Fisher Cats: Wally Hasty goes 2-4 against the Binghamton Rumble Ponies, extending his hitting streak to 20 games! |
| Tuesday, April 16th, 2002 |
|---|
| Portland Sea Dogs: Jerry Benavidez goes 5-6 against the Richmond Flying Squirrels, with 1 RBI and 2 R. |
| Monday, April 15th, 2002 |
|---|
| LF Luis Infante of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, April 8th, 2002 |
|---|
| LF Jon Westaway of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Saturday, April 6th, 2002 |
|---|
| Binghamton Rumble Ponies: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 11. |
| Binghamton Rumble Ponies: Dave Noyes sets the EL regular season game record for walks with 12. |
| Binghamton Rumble Ponies: Jon Westaway goes 6-6 against the Richmond Flying Squirrels, with 2 RBI and 3 R. |
| Friday, September 21st, 2001 |
|---|
| RF Jim Munsterman of the Trenton Thunder honored: Wins the 2001 EL EL Most Valuable Player Award. |
| 1B Sean DeLong of the Akron RubberDucks honored: Finished 2nd in 2001 EL EL Most Valuable Player Award voting. |
| 3B Tim Reynolds of the Akron RubberDucks honored: Finished 3rd in 2001 EL EL Most Valuable Player Award voting. |
| Thursday, September 20th, 2001 |
|---|
| SP Abe Frazier of the Trenton Thunder honored: Wins the 2001 EL EL Outstanding Pitcher Award. |
| SP Juan Coronado of the Altoona Curve honored: Finished 2nd in 2001 EL EL Outstanding Pitcher Award voting. |
| SP Baden Yue of the Trenton Thunder honored: Finished 3rd in 2001 EL EL Outstanding Pitcher Award voting. |
| Tuesday, September 18th, 2001 |
|---|
| SP Juan Coronado of the Altoona Curve honored: Wins the 2001 EL EL Platinum Stick Award at P. |
| C Nate Mast of the Portland Sea Dogs honored: Wins the 2001 EL EL Platinum Stick Award at C. |
| 1B Sean DeLong of the Akron RubberDucks honored: Wins the 2001 EL EL Platinum Stick Award at 1B. |
| CF Juan Serrata of the Hartford Yard Goats honored: Wins the 2001 EL EL Platinum Stick Award at 2B. |
| 3B Tim Reynolds of the Akron RubberDucks honored: Wins the 2001 EL EL Platinum Stick Award at 3B. |
| 3B Luis Serna of the Erie SeaWolves honored: Wins the 2001 EL EL Platinum Stick Award at SS. |
| CF Jared O'Halloran of the Portland Sea Dogs honored: Wins the 2001 EL EL Platinum Stick Award at LF. |
| CF Jorge Setello of the Portland Sea Dogs honored: Wins the 2001 EL EL Platinum Stick Award at CF. |
| RF Jim Munsterman of the Trenton Thunder honored: Wins the 2001 EL EL Platinum Stick Award at RF. |
| Monday, September 17th, 2001 |
|---|
| CL Steve Lamoreaux of the Trenton Thunder honored: Wins the 2001 EL EL Reliever of the Year. |
| RP Chad Wilkinson of the Altoona Curve honored: Finished 2nd in 2001 EL EL Reliever of the Year voting. |
| RP Alfredo Mota of the Trenton Thunder honored: Finished 3rd in 2001 EL EL Reliever of the Year voting. |
| Sunday, September 16th, 2001 |
|---|
| SP Mike Corso of the Harrisburg Senators honored: Wins the 2001 EL EL Glove Wizard Award at P. |
| C Sergio Olvera of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the 2001 EL EL Glove Wizard Award at C. |
| 1B Sergio Castrillo of the Hartford Yard Goats honored: Wins the 2001 EL EL Glove Wizard Award at 1B. |
| 2B Juan Uitz of the Portland Sea Dogs honored: Wins the 2001 EL EL Glove Wizard Award at 2B. |
| 3B Juan Camacho of the Altoona Curve honored: Wins the 2001 EL EL Glove Wizard Award at 3B. |
| SS Jorge Guevara of the Akron RubberDucks honored: Wins the 2001 EL EL Glove Wizard Award at SS. |
| LF Chris Gagne of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the 2001 EL EL Glove Wizard Award at LF. |
| CF Jorge Setello of the Portland Sea Dogs honored: Wins the 2001 EL EL Glove Wizard Award at CF. |
| RF Jim Munsterman of the Trenton Thunder honored: Wins the 2001 EL EL Glove Wizard Award at RF. |
| Thursday, September 6th, 2001 |
|---|
| LF Chris Simms of the Trenton Thunder honored: Wins the 2001 Championship Series MVP Award. |
| Saturday, September 1st, 2001 |
|---|
| CF Sergio Valadez of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Rogelio Saldivar of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Trenton Thunder: Chris Simms hits for the CYCLE, going 4-4 against the Altoona Curve, with 1 RBI and 4 runs scored. |
| Monday, August 27th, 2001 |
|---|
| 2B Jim Russell of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Portland Sea Dogs: Vince McDermott pitches a 4-hit shutout against the New Hampshire Fisher Cats with 5 strikeouts and 0 BB allowed! |
| Sunday, August 26th, 2001 |
|---|
| Harrisburg Senators: Eddie Sackman pitches a 4-hit shutout against the Reading Fightin Phils with 2 strikeouts and 2 BB allowed! |
| Wednesday, August 22nd, 2001 |
|---|
| Richmond Flying Squirrels: Andy Allen sets the EL regular season game record for strikeouts with 15. |
| Richmond Flying Squirrels: Andy Allen sets the EL regular season game record for strikeouts with 16. |
| Hartford Yard Goats: Andy Allen strikes out 16 against the Richmond Flying Squirrels. |
| Monday, August 20th, 2001 |
|---|
| RF Vince Howell of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Wednesday, August 15th, 2001 |
|---|
| Trenton Thunder: Juan Zarate pitches a NO-HITTER against the New Hampshire Fisher Cats with 7 strikeouts and 3 BB allowed! |
| Monday, August 13th, 2001 |
|---|
| 1B Noel Kaiser of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, August 6th, 2001 |
|---|
| CF Ajani Bess of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Saturday, August 4th, 2001 |
|---|
| Portland Sea Dogs: Sergio Valadez goes 5-5 against the Akron RubberDucks, with 2 2B, 2 RBI and 3 R. |
| Wednesday, August 1st, 2001 |
|---|
| 3B Juan Brabo of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Abe Frazier of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, July 30th, 2001 |
|---|
| 1B Humberto Flores of the Bowie Baysox honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, July 23rd, 2001 |
|---|
| CF Jonathan Girvin of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, July 16th, 2001 |
|---|
| CF Jim Graber of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Sunday, July 15th, 2001 |
|---|
| Trenton Thunder: Ernesto Zaragoza goes 5-5 against the Harrisburg Senators, with 2 2B, 1 HR, 4 RBI and 2 R. |
| Saturday, July 14th, 2001 |
|---|
| Trenton Thunder: Juan Brabo goes 5-5 against the Harrisburg Senators, with 2 2B, 1 HR, 4 RBI and 2 R. |
| Monday, July 9th, 2001 |
|---|
| 2B Bobby Burge of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Friday, July 6th, 2001 |
|---|
| Erie SeaWolves: Jorge Esquivel pitches a 2-hit shutout against the Reading Fightin Phils with 7 strikeouts and 2 BB allowed! |
| Monday, July 2nd, 2001 |
|---|
| 1B Sean DeLong of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Sunday, July 1st, 2001 |
|---|
| 1B Sean DeLong of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Jonathan Snodgrass of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Saturday, June 30th, 2001 |
|---|
| Erie SeaWolves: Steve Bettcher pitches a 3-hit shutout against the Akron RubberDucks with 8 strikeouts and 0 BB allowed! |
| Monday, June 25th, 2001 |
|---|
| SS Luis Serna of the Erie SeaWolves honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Thursday, June 21st, 2001 |
|---|
| Bowie Baysox: Juan Flores pitches a NO-HITTER against the Altoona Curve with 5 strikeouts and 2 BB allowed! |
| Monday, June 18th, 2001 |
|---|
| CF Ajani Bess of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, June 11th, 2001 |
|---|
| 1B Jorge Camarena of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Eastern Division All-Star Game Selections announced: |
| SP Abe Frazier (TRE) - 8-2, 2.20 ERA, 82.0 IP, 0.89 WHIP, 9.7 K/9, 2.0 WAR |
| SP Mike Kirkland (BIN) - 3-3, 2.64 ERA, 71.2 IP, 1.26 WHIP, 5.8 K/9, 0.9 WAR |
| SP Ed Lipscomb (POR) - 1-3, 2.13 ERA, 38.0 IP, 1.37 WHIP, 7.8 K/9, 0.8 WAR |
| SP Jonathan Snodgrass (POR) - 5-4, 2.98 ERA, 66.1 IP, 1.24 WHIP, 6.1 K/9, 1.4 WAR |
| SP Baden Yue (TRE) - 0-0, 11 SV, 2.08 ERA, 26.0 IP, 0.65 WHIP, 13.5 K/9, 0.8 WAR |
| SP Juan Zarate (TRE) - 1-1, 1.96 ERA, 41.1 IP, 1.09 WHIP, 8.1 K/9, 1.4 WAR |
| RP Eliezer J. Jack (POR) - 5-1, 5 SV, 1.17 ERA, 30.2 IP, 0.85 WHIP, 8.8 K/9, 0.7 WAR |
| RP Alfredo Mota (TRE) - 8-0, 1.81 ERA, 49.2 IP, 0.95 WHIP, 6.7 K/9, 0.8 WAR |
| RP Arturo Pereira (POR) - 5-0, 1.59 ERA, 45.1 IP, 1.17 WHIP, 6.8 K/9, 1.0 WAR |
| CL Mike Klink (NHA) - 2-2, 12 SV, 1.87 ERA, 33.2 IP, 1.31 WHIP, 8.8 K/9, 0.4 WAR |
| CL Steve Lamoreaux (TRE) - 2-1, 1.83 ERA, 44.1 IP, 0.92 WHIP, 6.9 K/9, 0.7 WAR |
| C Dan Keck (NHA) - .303/.395/.439, 66 AB, 2 HR, 140 wRC+, 0.7 WAR |
| C Nate Mast (POR) - .257/.380/.383, 175 AB, 4 HR, 112 wRC+, 1.3 WAR |
| C Luis Meza (HAR) - .249/.361/.350, 177 AB, 2 HR, 103 wRC+, 1.2 WAR |
| 1B Ben Cooper (POR) - .333/.413/.454, 207 AB, 6 HR, 149 wRC+, 1.6 WAR |
| 3B Beau Kane (HAR) - .248/.365/.366, 238 AB, 5 HR, 17 SB, 110 wRC+, 1.4 WAR |
| 3B Randy Kaplan (TRE) - .272/.355/.422, 180 AB, 5 HR, 119 wRC+, 1.1 WAR |
| 3B Luis Mendoza (TRE) - .264/.359/.489, 178 AB, 10 HR, 1 SB, 137 wRC+, 1.2 WAR |
| 3B Arturo Ramirez (NHA) - .291/.401/.461, 165 AB, 6 HR, 146 wRC+, 1.8 WAR |
| CF Luis Castro (TRE) - .281/.335/.444, 196 AB, 4 HR, 13 SB, 117 wRC+, 1.6 WAR |
| CF Jared O'Halloran (POR) - .349/.414/.491, 218 AB, 5 HR, 6 SB, 153 wRC+, 2.2 WAR |
| CF Juan Serrata (HAR) - .289/.357/.455, 187 AB, 5 HR, 6 SB, 124 wRC+, 0.8 WAR |
| CF Jorge Setello (POR) - .297/.402/.467, 229 AB, 7 HR, 11 SB, 146 wRC+, 2.7 WAR |
| RF Ben Gantner (BIN) - .252/.359/.480, 123 AB, 7 HR, 2 SB, 133 wRC+, 1.0 WAR |
| RF Jim Munsterman (TRE) - .322/.388/.591, 242 AB, 15 HR, 1 SB, 168 wRC+, 3.2 WAR |
| Western Southern Division All-Star Game Selections announced: |
| SP Luis Bernal (ALT) - 7-3, 2.81 ERA, 80.0 IP, 1.09 WHIP, 8.1 K/9, 1.5 WAR |
| SP Juan Coronado (ALT) - 7-3, 2.21 ERA, 85.1 IP, 1.05 WHIP, 5.7 K/9, 0.8 WAR |
| SP Arturo Gonzalex (REA) - 5-1, 1.72 ERA, 47.0 IP, 0.85 WHIP, 10.9 K/9, 1.3 WAR |
| SP Mike Humphrey (ALT) - 4-3, 2.71 ERA, 79.2 IP, 0.94 WHIP, 7.3 K/9, 3.2 WAR |
| SP Chad Leyva (BOW) - 0-1, 0.93 ERA, 38.2 IP, 0.98 WHIP, 11.6 K/9, 0.8 WAR |
| SP Alvin Redd (REA) - 7-3, 3.40 ERA, 76.2 IP, 1.15 WHIP, 9.7 K/9, 2.7 WAR |
| RP Luis Burnias (ALT) - 1-1, 2.03 ERA, 31.0 IP, 1.13 WHIP, 6.7 K/9, 0.8 WAR |
| RP Pat Dyer (ALT) - 1-1, 1.82 ERA, 39.2 IP, 0.98 WHIP, 8.2 K/9, 0.7 WAR |
| RP Mike Finnegan (ERI) - 3-0, 2.59 ERA, 31.1 IP, 1.31 WHIP, 9.2 K/9, 0.4 WAR |
| RP Fabian Perea (REA) - 1-1, 2.38 ERA, 41.2 IP, 0.96 WHIP, 10.4 K/9, 0.5 WAR |
| CL Amari Carthan (REA) - 4-4, 3.07 ERA, 70.1 IP, 1.29 WHIP, 8.7 K/9, 1.1 WAR |
| C Jonathan Curtis (ALT) - .333/.437/.458, 153 AB, 4 HR, 155 wRC+, 1.8 WAR |
| C Juan Esquivel (AKR) - .274/.407/.440, 175 AB, 5 HR, 132 wRC+, 1.8 WAR |
| C Jimmy Stallard (HAR) - .322/.390/.483, 211 AB, 8 HR, 146 wRC+, 2.4 WAR |
| 1B Bob Arsenault (ERI) - .258/.395/.444, 151 AB, 7 HR, 133 wRC+, 1.1 WAR |
| 1B Nate Baker (AKR) - .295/.463/.464, 112 AB, 3 HR, 2 SB, 160 wRC+, 1.3 WAR |
| 1B Sean DeLong (AKR) - .332/.403/.576, 184 AB, 12 HR, 164 wRC+, 1.9 WAR |
| 1B Malte Hedmark (HAR) - .303/.380/.434, 244 AB, 7 HR, 2 SB, 130 wRC+, 1.6 WAR |
| 3B Juan Camacho (ALT) - .270/.412/.489, 137 AB, 7 HR, 156 wRC+, 1.8 WAR |
| 3B Tim Reynolds (AKR) - .262/.402/.508, 195 AB, 12 HR, 1 SB, 152 wRC+, 2.5 WAR |
| SS Jorge Guevara (AKR) - .301/.360/.439, 239 AB, 6 HR, 3 SB, 124 wRC+, 2.7 WAR |
| SS Jamie Snell (ALT) - .317/.395/.490, 243 AB, 7 HR, 8 SB, 143 wRC+, 3.0 WAR |
| LF Ed Maule (AKR) - .293/.363/.393, 150 AB, 3 HR, 7 SB, 114 wRC+, 1.0 WAR |
| LF Jake Scheitler (HAR) - .249/.360/.519, 181 AB, 12 HR, 5 SB, 136 wRC+, 1.8 WAR |
| RF Nehemiah McClenton (AKR) - .274/.369/.365, 208 AB, 1 HR, 109 wRC+, 1.1 WAR |
| Saturday, June 9th, 2001 |
|---|
| Bowie Baysox: Sincere Bournes sets the EL regular season extra-inning game record for walks with 8. |
| Friday, June 8th, 2001 |
|---|
| Reading Fightin Phils: Alvin Redd pitches a 1-hit shutout against the Harrisburg Senators with 13 strikeouts and 2 BB allowed! |
| Monday, June 4th, 2001 |
|---|
| CF Jorge Setello of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Altoona Curve: Jamie Snell goes 5-6 against the Reading Fightin Phils, with 1 2B, 0 RBI and 1 R. |
| Sunday, June 3rd, 2001 |
|---|
| Altoona Curve: Jamie Snell goes 5-5 against the Harrisburg Senators, with 1 2B, 1 RBI and 1 R. |
| Friday, June 1st, 2001 |
|---|
| LF Jake Scheitler of the Harrisburg Senators honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Stephon Narcisse of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Hartford Yard Goats: Gregorio Rojas goes 5-6 against the New Hampshire Fisher Cats, with 1 2B, 2 HR, 8 RBI and 3 R. |
| Wednesday, May 30th, 2001 |
|---|
| Akron RubberDucks: Luis Romero goes 5-5 against the Trenton Thunder, with 1 2B, 1 3B, 2 RBI and 3 R. |
| Monday, May 28th, 2001 |
|---|
| 1B Ismael Casiano of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Thursday, May 24th, 2001 |
|---|
| Erie SeaWolves: Jorge Esquivel pitches a 5-hit shutout against the Reading Fightin Phils with 9 strikeouts and 0 BB allowed! |
| Monday, May 21st, 2001 |
|---|
| 2B Jeremy Good of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, May 14th, 2001 |
|---|
| C Jimmy Stallard of the Harrisburg Senators honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Akron RubberDucks: Nehemiah McClenton goes 5-5 against the New Hampshire Fisher Cats, with 1 2B, 1 RBI and 0 R. |
| Sunday, May 13th, 2001 |
|---|
| Harrisburg Senators: Sean Lake goes 5-6 against the Hartford Yard Goats, with 2 2B, 1 HR, 6 RBI and 3 R. |
| Wednesday, May 9th, 2001 |
|---|
| Akron RubberDucks: Chris Espree Jr. goes 5-5 against the Binghamton Rumble Ponies, with 1 HR, 3 RBI and 4 R. |
| Monday, May 7th, 2001 |
|---|
| 2B Chris Jeffcoat of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Sunday, May 6th, 2001 |
|---|
| Trenton Thunder: Jeremy Meadows pitches a NO-HITTER against the Erie SeaWolves with 5 strikeouts and 1 BB allowed! |
| Tuesday, May 1st, 2001 |
|---|
| RF Jim Munsterman of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP T.J. Alexander of the Reading Fightin Phils honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, April 30th, 2001 |
|---|
| 1B Ismael Casiano of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, April 23rd, 2001 |
|---|
| CF Jared O'Halloran of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, April 16th, 2001 |
|---|
| RF Jim Munsterman of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Reading Fightin Phils: T.J. Alexander pitches a 4-hit shutout against the Akron RubberDucks with 6 strikeouts and 0 BB allowed! |
| Monday, April 9th, 2001 |
|---|
| RF Chris Gammel of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Sunday, September 24th, 2000 |
|---|
| C Kevin Milas of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the 2000 EL EL Most Valuable Player Award. |
| CF Marc Curtis of the Portland Sea Dogs honored: Finished 2nd in 2000 EL EL Most Valuable Player Award voting. |
| LF Pete Thomason of the Altoona Curve honored: Finished 3rd in 2000 EL EL Most Valuable Player Award voting. |
| Saturday, September 23rd, 2000 |
|---|
| CL Mike Plante of the Akron RubberDucks honored: Wins the 2000 EL EL Outstanding Pitcher Award. |
| SP Luis Salas of the New Hampshire Fisher Cats honored: Finished 2nd in 2000 EL EL Outstanding Pitcher Award voting. |
| SP Mike Fennell of the Harrisburg Senators honored: Finished 3rd in 2000 EL EL Outstanding Pitcher Award voting. |
| Thursday, September 21st, 2000 |
|---|
| RP Alec Scheer of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the 2000 EL EL Platinum Stick Award at P. |
| C Kevin Milas of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the 2000 EL EL Platinum Stick Award at C. |
| 1B Mike Hall of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the 2000 EL EL Platinum Stick Award at 1B. |
| 2B Juan Mendoza of the Portland Sea Dogs honored: Wins the 2000 EL EL Platinum Stick Award at 2B. |
| 3B Sonny Daly of the Portland Sea Dogs honored: Wins the 2000 EL EL Platinum Stick Award at 3B. |
| 2B Luis Molina of the Bowie Baysox honored: Wins the 2000 EL EL Platinum Stick Award at SS. |
| LF Pete Thomason of the Altoona Curve honored: Wins the 2000 EL EL Platinum Stick Award at LF. |
| CF Marc Curtis of the Portland Sea Dogs honored: Wins the 2000 EL EL Platinum Stick Award at CF. |
| 1B Mike Squier of the Bowie Baysox honored: Wins the 2000 EL EL Platinum Stick Award at RF. |
| Wednesday, September 20th, 2000 |
|---|
| CL Mike Plante of the Akron RubberDucks honored: Wins the 2000 EL EL Reliever of the Year. |
| RP Kevin Stark of the Bowie Baysox honored: Finished 2nd in 2000 EL EL Reliever of the Year voting. |
| RP Wes Strickland of the Reading Fightin Phils honored: Finished 3rd in 2000 EL EL Reliever of the Year voting. |
| Tuesday, September 19th, 2000 |
|---|
| SP Josh Mather of the Reading Fightin Phils honored: Wins the 2000 EL EL Glove Wizard Award at P. |
| C Ignacio Contreras of the Trenton Thunder honored: Wins the 2000 EL EL Glove Wizard Award at C. |
| 1B Bob Arsenault of the Erie SeaWolves honored: Wins the 2000 EL EL Glove Wizard Award at 1B. |
| SS Andy McHenry of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the 2000 EL EL Glove Wizard Award at 2B. |
| 3B Luis Esquivel of the Erie SeaWolves honored: Wins the 2000 EL EL Glove Wizard Award at 3B. |
| SS Jorge Guevara of the Akron RubberDucks honored: Wins the 2000 EL EL Glove Wizard Award at SS. |
| LF Clint Hunter of the Erie SeaWolves honored: Wins the 2000 EL EL Glove Wizard Award at LF. |
| CF Kevin Hart of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the 2000 EL EL Glove Wizard Award at CF. |
| CF Luis Castro of the Trenton Thunder honored: Wins the 2000 EL EL Glove Wizard Award at RF. |
| Saturday, September 9th, 2000 |
|---|
| RF Sergio Leal of the Akron RubberDucks honored: Wins the 2000 Championship Series MVP Award. |
| Thursday, September 7th, 2000 |
|---|
| Trenton Thunder: Randy Kaplan sets the EL playoff extra-inning game record for doubles with 3. |
| Friday, September 1st, 2000 |
|---|
| LF Pete Thomason of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Rogelio Frattasio of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, August 28th, 2000 |
|---|
| LF Davon Hadnott of the Bowie Baysox honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, August 21st, 2000 |
|---|
| RF Jim Munsterman of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Friday, August 18th, 2000 |
|---|
| Trenton Thunder: Luis Castro goes 5-6 against the Binghamton Rumble Ponies, with 2 2B, 1 3B, 4 RBI and 4 R. |
| Monday, August 14th, 2000 |
|---|
| CF Marc Curtis of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, August 7th, 2000 |
|---|
| CF Steve Cook of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Harrisburg Senators: Atílio Espinho pitches a 8-hit shutout against the Altoona Curve with 2 strikeouts and 0 BB allowed! |
| Thursday, August 3rd, 2000 |
|---|
| Bowie Baysox: Kevin Cain got suspended 3 games after ejection following arguing a strike call. |
| Tuesday, August 1st, 2000 |
|---|
| CF Chris Farrar of the Erie SeaWolves honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Jorge Banderas of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Reading Fightin Phils: Conor Quintyne goes 5-5 against the Trenton Thunder, with 1 2B, 0 RBI and 1 R. |
| Monday, July 31st, 2000 |
|---|
| 3B Sonny Daly of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, July 24th, 2000 |
|---|
| SS Chris Graff of the Reading Fightin Phils honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, July 17th, 2000 |
|---|
| 1B Sergio Castrillo of the Hartford Yard Goats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, July 10th, 2000 |
|---|
| 1B Ernesto Valenzuela of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, July 3rd, 2000 |
|---|
| 2B Ian Foley of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Saturday, July 1st, 2000 |
|---|
| 1B Ernesto Valenzuela of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| CL Rodolfo Cuthiliero of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, June 26th, 2000 |
|---|
| RF Eric Schoonmaker of the Hartford Yard Goats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, June 19th, 2000 |
|---|
| RF Bobby Boucher of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, June 12th, 2000 |
|---|
| SS Willie Espinoza of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Eastern Division All-Star Game Selections announced: |
| SP Olívio Douda (RCH) - 6-3, 3.21 ERA, 70.0 IP, 1.26 WHIP, 7.3 K/9, 0.9 WAR |
| SP Mike Eggett (POR) - 2-0, 1.82 ERA, 24.2 IP, 0.85 WHIP, 4.7 K/9, 0.7 WAR |
| SP Juan Guerrero (TRE) - 7-2, 2.51 ERA, 82.1 IP, 1.04 WHIP, 7.9 K/9, 0.6 WAR |
| SP Ed Justice (TRE) - 2-1, 1.75 ERA, 25.2 IP, 1.09 WHIP, 7.4 K/9, 0.4 WAR |
| SP Joe Rutherford (POR) - 6-6, 2.80 ERA, 83.2 IP, 1.03 WHIP, 6.6 K/9, 0.8 WAR |
| SP Zaire Simuel (BIN) - 4-2, 1.81 ERA, 44.2 IP, 1.05 WHIP, 5.6 K/9, 0.6 WAR |
| RP Chris Bullock (HAR) - 2-0, 2.12 ERA, 46.2 IP, 1.07 WHIP, 5.8 K/9, 0.6 WAR |
| RP Esteban Palma (POR) - 2-1, 1.82 ERA, 49.1 IP, 1.01 WHIP, 8.2 K/9, 1.1 WAR |
| RP Jamie Poore (TRE) - 4-1, 1.91 ERA, 37.2 IP, 1.01 WHIP, 6.9 K/9, 0.4 WAR |
| RP Greg Vickery (TRE) - 3-1, 2.13 ERA, 42.1 IP, 1.09 WHIP, 10.0 K/9, 0.8 WAR |
| C Jake Holden (TRE) - .290/.357/.500, 62 AB, 3 HR, 157 wRC+, 0.9 WAR |
| C Kevin Milas (BIN) - .271/.376/.479, 188 AB, 10 HR, 156 wRC+, 2.4 WAR |
| C Mitch Sullivan (HAR) - .251/.295/.408, 191 AB, 4 HR, 106 wRC+, 1.2 WAR |
| 1B Jorge Flores (RCH) - .292/.331/.518, 137 AB, 8 HR, 152 wRC+, 1.0 WAR |
| 1B Mike Hall (BIN) - .291/.407/.468, 203 AB, 9 HR, 161 wRC+, 1.8 WAR |
| 1B Ernesto Valenzuela (TRE) - .225/.358/.551, 89 AB, 8 HR, 153 wRC+, 1.1 WAR |
| 3B Jeremy Green (TRE) - .281/.351/.443, 221 AB, 8 HR, 4 SB, 137 wRC+, 1.7 WAR |
| SS Bobby McGehee (BIN) - .336/.370/.470, 217 AB, 2 HR, 1 SB, 146 wRC+, 2.4 WAR |
| SS Juan Mendoza (POR) - .264/.360/.425, 193 AB, 6 HR, 14 SB, 133 wRC+, 2.3 WAR |
| LF Jeremy Wenger (NHA) - .267/.336/.452, 210 AB, 9 HR, 3 SB, 137 wRC+, 2.2 WAR |
| CF Marc Curtis (POR) - .287/.332/.556, 178 AB, 12 HR, 7 SB, 159 wRC+, 2.4 WAR |
| CF Jonathan Girvin (TRE) - .249/.348/.403, 181 AB, 5 HR, 13 SB, 123 wRC+, 2.3 WAR |
| CF Dave Rankin (TRE) - .282/.321/.481, 131 AB, 6 HR, 2 SB, 136 wRC+, 1.2 WAR |
| CF Juan Rojas (RCH) - .284/.341/.389, 162 AB, 2 HR, 9 SB, 118 wRC+, 1.7 WAR |
| CF Jorge Vigil (HAR) - .283/.340/.447, 219 AB, 6 HR, 2 SB, 132 wRC+, 1.7 WAR |
| Western Southern Division All-Star Game Selections announced: |
| SP Eric Gall (AKR) - 4-3, 1.86 ERA, 72.2 IP, 0.85 WHIP, 7.4 K/9, 1.8 WAR |
| SP Ben Howell (ERI) - 3-0, 0.35 ERA, 26.0 IP, 0.96 WHIP, 7.3 K/9, 0.9 WAR |
| SP Josh Mather (REA) - 6-7, 2.97 ERA, 88.0 IP, 1.25 WHIP, 4.5 K/9, 0.1 WAR |
| SP Josh Rose (ERI) - 2-1, 2.81 ERA, 48.0 IP, 0.98 WHIP, 9.0 K/9, 1.5 WAR |
| SP Juan Ruano (ALT) - 7-1, 2.08 ERA, 78.0 IP, 1.15 WHIP, 8.8 K/9, 1.7 WAR |
| SP Ernesto Zamorano (HAR) - 4-4, 3.27 ERA, 77.0 IP, 1.18 WHIP, 8.8 K/9, 1.5 WAR |
| RP Pat Dyer (ALT) - 5-1, 2.49 ERA, 47.0 IP, 1.15 WHIP, 5.6 K/9, 0.6 WAR |
| RP Mike Walsh (AKR) - 3-1, 2.28 ERA, 43.1 IP, 1.20 WHIP, 10.4 K/9, 1.3 WAR |
| CL Mike Plante (AKR) - 5-2, 13 SV, 0.56 ERA, 48.0 IP, 0.79 WHIP, 9.8 K/9, 1.2 WAR |
| CL Kevin Stark (BOW) - 5-2, 10 SV, 1.20 ERA, 30.0 IP, 1.13 WHIP, 8.7 K/9, 0.6 WAR |
| C Mike Hayes (HAR) - .231/.294/.396, 169 AB, 5 HR, 103 wRC+, 1.1 WAR |
| C Stephon Lelm (HAR) - .344/.361/.424, 151 AB, 2 HR, 136 wRC+, 1.0 WAR |
| C Ernesto Zaragoza (BOW) - .255/.337/.413, 184 AB, 6 HR, 4 SB, 117 wRC+, 1.6 WAR |
| 1B Mike Squier (BOW) - .245/.321/.468, 188 AB, 12 HR, 6 SB, 134 wRC+, 1.4 WAR |
| 1B Jon Wrice (HAR) - .287/.339/.560, 268 AB, 19 HR, 1 SB, 164 wRC+, 3.1 WAR |
| 2B Ben Herrin (BOW) - .270/.337/.372, 226 AB, 2 HR, 5 SB, 112 wRC+, 1.9 WAR |
| 3B Jake Bailey (ALT) - .330/.382/.625, 200 AB, 15 HR, 198 wRC+, 3.3 WAR |
| 3B Tim Reynolds (AKR) - .292/.408/.604, 240 AB, 21 HR, 192 wRC+, 3.7 WAR |
| SS Jorge Guevara (AKR) - .240/.307/.364, 250 AB, 6 HR, 3 SB, 102 wRC+, 2.0 WAR |
| SS Luis Molina (BOW) - .271/.318/.443, 221 AB, 4 HR, 127 wRC+, 1.5 WAR |
| LF Omari Bellfield (ALT) - .288/.364/.414, 215 AB, 4 HR, 7 SB, 133 wRC+, 1.7 WAR |
| LF Pete Thomason (ALT) - .268/.329/.414, 261 AB, 6 HR, 2 SB, 122 wRC+, 1.5 WAR |
| CF Steve Cook (ALT) - .257/.299/.445, 265 AB, 12 HR, 2 SB, 120 wRC+, 0.5 WAR |
| RF Jorge Alarid (ERI) - .265/.373/.470, 215 AB, 8 HR, 2 SB, 141 wRC+, 2.1 WAR |
| RF Steve Sechrest (ERI) - .285/.343/.389, 193 AB, 7 SB, 114 wRC+, 1.2 WAR |
| Monday, June 5th, 2000 |
|---|
| 3B Jake Bailey of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Thursday, June 1st, 2000 |
|---|
| 3B Tim Reynolds of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Juan Ruano of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, May 29th, 2000 |
|---|
| 1B Jon Wrice of the Harrisburg Senators honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, May 22nd, 2000 |
|---|
| 3B Jake Bailey of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, May 15th, 2000 |
|---|
| 1B Butch Caruth of the Altoona Curve honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| New Hampshire Fisher Cats: Luis Salas pitches a NO-HITTER against the Bowie Baysox with 9 strikeouts and 0 BB allowed! |
| Friday, May 12th, 2000 |
|---|
| Altoona Curve: Jake Bailey goes 5-5 against the New Hampshire Fisher Cats, with 1 2B, 1 HR, 2 RBI and 1 R. |
| Monday, May 8th, 2000 |
|---|
| 1B Rogelio Camp of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Wednesday, May 3rd, 2000 |
|---|
| Trenton Thunder: Jeremy Green was suspended 4 games after ejection following a brawl. |
| Akron RubberDucks: Eric Gall was suspended 9 games after ejection following a brawl. |
| Monday, May 1st, 2000 |
|---|
| 3B Eric Odom of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| 1B Jon Wrice of the Harrisburg Senators honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Eric Gall of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Sunday, April 30th, 2000 |
|---|
| New Hampshire Fisher Cats: Luis Salas pitches a 4-hit shutout against the Richmond Flying Squirrels with 10 strikeouts and 0 BB allowed! |
| Monday, April 24th, 2000 |
|---|
| SP Eric Gall of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Thursday, April 20th, 2000 |
|---|
| New Hampshire Fisher Cats: Jim Graber was suspended 4 games after ejection following a brawl. |
| Trenton Thunder: Toby Naba was suspended 4 games after ejection following a brawl. |
| Tuesday, April 18th, 2000 |
|---|
| Akron RubberDucks: Eric Gall pitches a 5-hit shutout against the Harrisburg Senators with 3 strikeouts and 1 BB allowed! |
| Monday, April 17th, 2000 |
|---|
| 1B Pat Kazar of the Bowie Baysox honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, April 10th, 2000 |
|---|
| 3B Jamie Grieshaber of the Reading Fightin Phils honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Sunday, September 26th, 1999 |
|---|
| SS Esteban Uribe of the Hartford Yard Goats honored: Wins the 1999 EL EL Most Valuable Player Award. |
| 1B Stephon Bienemy of the New Hampshire Fisher Cats honored: Finished 2nd in 1999 EL EL Most Valuable Player Award voting. |
| 3B Sonny Daly of the Portland Sea Dogs honored: Finished 3rd in 1999 EL EL Most Valuable Player Award voting. |
| Saturday, September 25th, 1999 |
|---|
| RP Juan Discenza of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the 1999 EL EL Outstanding Pitcher Award. |
| RP Rodolfo Pedroza of the Bowie Baysox honored: Finished 2nd in 1999 EL EL Outstanding Pitcher Award voting. |
| RP Jamari Richadson of the Bowie Baysox honored: Finished 3rd in 1999 EL EL Outstanding Pitcher Award voting. |
| Thursday, September 23rd, 1999 |
|---|
| SP Greg Vickery of the Trenton Thunder honored: Wins the 1999 EL EL Platinum Stick Award at P. |
| C Chad Bouvier of the Harrisburg Senators honored: Wins the 1999 EL EL Platinum Stick Award at C. |
| 1B Stephon Bienemy of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the 1999 EL EL Platinum Stick Award at 1B. |
| SS Jorge Caba of the Hartford Yard Goats honored: Wins the 1999 EL EL Platinum Stick Award at 2B. |
| 3B Sonny Daly of the Portland Sea Dogs honored: Wins the 1999 EL EL Platinum Stick Award at 3B. |
| SS Esteban Uribe of the Hartford Yard Goats honored: Wins the 1999 EL EL Platinum Stick Award at SS. |
| LF Joel Coombs of the Reading Fightin Phils honored: Wins the 1999 EL EL Platinum Stick Award at LF. |
| CF Jorge Setello of the Portland Sea Dogs honored: Wins the 1999 EL EL Platinum Stick Award at CF. |
| LF Sam Tanenbaum of the Trenton Thunder honored: Wins the 1999 EL EL Platinum Stick Award at RF. |
| Wednesday, September 22nd, 1999 |
|---|
| RP Juan Discenza of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the 1999 EL EL Reliever of the Year. |
| RP Jamari Richadson of the Bowie Baysox honored: Finished 2nd in 1999 EL EL Reliever of the Year voting. |
| RP Rodolfo Pedroza of the Bowie Baysox honored: Finished 3rd in 1999 EL EL Reliever of the Year voting. |
| Tuesday, September 21st, 1999 |
|---|
| SP Josh Mather of the Reading Fightin Phils honored: Wins the 1999 EL EL Glove Wizard Award at P. |
| C Bob Green of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the 1999 EL EL Glove Wizard Award at C. |
| 1B Jim Sedgwick of the Hartford Yard Goats honored: Wins the 1999 EL EL Glove Wizard Award at 1B. |
| 3B Jon Hall of the Trenton Thunder honored: Wins the 1999 EL EL Glove Wizard Award at 2B. |
| 3B Donte Menyweather of the Harrisburg Senators honored: Wins the 1999 EL EL Glove Wizard Award at 3B. |
| SS Juan Escribano of the Altoona Curve honored: Wins the 1999 EL EL Glove Wizard Award at SS. |
| LF Ed Maule of the Akron RubberDucks honored: Wins the 1999 EL EL Glove Wizard Award at LF. |
| CF Arturo Dayes of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the 1999 EL EL Glove Wizard Award at CF. |
| RF Jeremy Chamberlain of the Reading Fightin Phils honored: Wins the 1999 EL EL Glove Wizard Award at RF. |
| Saturday, September 11th, 1999 |
|---|
| SS Chris Brooks of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the 1999 Championship Series MVP Award. |
| Wednesday, September 1st, 1999 |
|---|
| 1B Stephon Bienemy of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| CL Gabe Palmer of the Erie SeaWolves honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Bowie Baysox: Josh Pearl drives in 8 runs against the Harrisburg Senators, going 3-5 with 1 HR. |
| Monday, August 30th, 1999 |
|---|
| 1B Stephon Bienemy of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, August 23rd, 1999 |
|---|
| 1B Stephon Bienemy of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Thursday, August 19th, 1999 |
|---|
| Harrisburg Senators: Jon Wrice goes 5-6 against the Akron RubberDucks, with 1 HR, 3 RBI and 2 R. |
| Monday, August 16th, 1999 |
|---|
| 2B Mike Dunnam of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Richmond Flying Squirrels: Chris Brooks goes 5-5 against the Akron RubberDucks, with 1 3B, 2 RBI and 1 R. |
| Sunday, August 15th, 1999 |
|---|
| Portland Sea Dogs: Chad Hoerner pitches a 4-hit shutout against the Erie SeaWolves with 11 strikeouts and 1 BB allowed! |
| Monday, August 9th, 1999 |
|---|
| CF Robbie Norris of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, August 2nd, 1999 |
|---|
| RF Mike Cline of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Sunday, August 1st, 1999 |
|---|
| 3B Sonny Daly of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Tommy Squier of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, July 26th, 1999 |
|---|
| 3B Sonny Daly of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, July 19th, 1999 |
|---|
| RF Jake Curtiss of the Portland Sea Dogs honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Saturday, July 17th, 1999 |
|---|
| Reading Fightin Phils: Luis Carrillo goes 5-6 against the Portland Sea Dogs, with 1 2B, 0 RBI and 3 R. |
| Monday, July 12th, 1999 |
|---|
| 2B Joel Coombs of the Reading Fightin Phils honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Friday, July 9th, 1999 |
|---|
| Bowie Baysox: Chris Mattress pitches a 4-hit shutout against the Harrisburg Senators with 7 strikeouts and 1 BB allowed! |
| Monday, July 5th, 1999 |
|---|
| 1B Aubert Soreni of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Thursday, July 1st, 1999 |
|---|
| 3B Donte Menyweather of the Harrisburg Senators honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Tsuneteru Okita of the Akron RubberDucks honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, June 28th, 1999 |
|---|
| 3B Donte Menyweather of the Harrisburg Senators honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, June 21st, 1999 |
|---|
| 2B Chris Brooks of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, June 14th, 1999 |
|---|
| 3B Juan Padilla of the Reading Fightin Phils honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Eastern Division All-Star Game Selections announced: |
| SP Ismael Bernal (RCH) - 2-1, 1.83 ERA, 39.1 IP, 0.99 WHIP, 5.3 K/9, 0.2 WAR |
| SP Bobby Charest (BIN) - 3-1, 1.98 ERA, 63.2 IP, 0.91 WHIP, 8.9 K/9, 1.7 WAR |
| SP Sean Crouch (BIN) - 5-4, 3.10 ERA, 78.1 IP, 1.15 WHIP, 6.5 K/9, 0.5 WAR |
| SP Juan Espinoza (HAR) - 4-3, 3.18 ERA, 76.1 IP, 1.21 WHIP, 5.7 K/9, 0.4 WAR |
| SP Chaz Kincaid (BIN) - 6-5, 2.36 ERA, 91.2 IP, 0.92 WHIP, 6.1 K/9, 2.5 WAR |
| SP Greg Vickery (TRE) - 5-3, 3.63 ERA, 67.0 IP, 1.33 WHIP, 8.1 K/9, 1.4 WAR |
| RP Luis Aguirre (RCH) - 3-0, 0.68 ERA, 40.0 IP, 0.90 WHIP, 10.1 K/9, 0.8 WAR |
| RP Ottaviano Benavidez (NHA) - 0-1, 7 SV, 1.46 ERA, 37.0 IP, 0.78 WHIP, 9.2 K/9, 0.9 WAR |
| RP Rodolfo Cuthiliero (RCH) - 5-2, 1.87 ERA, 33.2 IP, 0.89 WHIP, 8.3 K/9, 0.9 WAR |
| CL Juan Discenza (RCH) - 1-0, 27 SV, 0.48 ERA, 37.2 IP, 0.69 WHIP, 7.4 K/9, 1.3 WAR |
| CL Chris Kalin (BIN) - 4-0, 10 SV, 1.30 ERA, 34.2 IP, 1.30 WHIP, 12.7 K/9, 1.5 WAR |
| C Mike Asquith (TRE) - .272/.344/.447, 114 AB, 5 HR, 132 wRC+, 1.2 WAR |
| C Carlos Ed. Capone (POR) - .232/.354/.377, 151 AB, 4 HR, 115 wRC+, 1.2 WAR |
| C Bob Green (RCH) - .274/.341/.395, 190 AB, 4 HR, 117 wRC+, 1.5 WAR |
| 1B Stephon Bienemy (NHA) - .259/.322/.576, 158 AB, 15 HR, 2 SB, 159 wRC+, 1.7 WAR |
| 1B Jim Sedgwick (HAR) - .275/.362/.467, 240 AB, 10 HR, 138 wRC+, 1.9 WAR |
| 2B Chris Brooks (RCH) - .302/.357/.396, 222 AB, 2 HR, 11 SB, 124 wRC+, 2.1 WAR |
| 3B Sonny Daly (POR) - .286/.344/.495, 196 AB, 10 HR, 1 SB, 149 wRC+, 2.1 WAR |
| SS Esteban Uribe (HAR) - .286/.337/.496, 276 AB, 16 HR, 23 SB, 143 wRC+, 3.9 WAR |
| SS Jeremy Wickersham (BIN) - .313/.409/.536, 166 AB, 6 HR, 3 SB, 170 wRC+, 2.2 WAR |
| LF Juan Resendiz (TRE) - .267/.370/.420, 131 AB, 5 HR, 2 SB, 129 wRC+, 1.2 WAR |
| CF Arturo Dayes (RCH) - .222/.329/.350, 180 AB, 6 HR, 3 SB, 102 wRC+, 1.8 WAR |
| RF DeMario Espinal (RCH) - .268/.354/.482, 112 AB, 6 HR, 8 SB, 146 wRC+, 1.2 WAR |
| RF Noel Kaiser (POR) - .278/.303/.438, 169 AB, 4 HR, 5 SB, 117 wRC+, 1.0 WAR |
| RF Robbie Norris (NHA) - .239/.357/.471, 155 AB, 8 HR, 5 SB, 141 wRC+, 1.5 WAR |
| Western Southern Division All-Star Game Selections announced: |
| SP Juan Erazo (ERI) - 5-1, 1.93 ERA, 37.1 IP, 1.04 WHIP, 5.3 K/9, -0.3 WAR |
| SP Rogelio Escareno (AKR) - 5-1, 1.48 ERA, 73.0 IP, 1.04 WHIP, 6.7 K/9, 1.8 WAR |
| SP Andy Lovelett (HAR) - 5-4, 3.47 ERA, 72.2 IP, 1.25 WHIP, 5.6 K/9, 1.1 WAR |
| SP J.J. Moseley (AKR) - 5-5, 3.29 ERA, 76.2 IP, 1.07 WHIP, 6.1 K/9, 1.1 WAR |
| SP Juan Radillo (REA) - 1-2, 1.40 ERA, 25.2 IP, 0.94 WHIP, 6.0 K/9, 0.5 WAR |
| SP Erik Van Horn (ERI) - 3-1, 1.21 ERA, 37.1 IP, 0.94 WHIP, 7.0 K/9, 1.2 WAR |
| RP Jaime Schiavo (HAR) - 1-1, 1.30 ERA, 27.2 IP, 1.19 WHIP, 6.5 K/9, 0.3 WAR |
| RP Eric Stuart (HAR) - 3-0, 1.67 ERA, 27.0 IP, 1.04 WHIP, 11.3 K/9, 1.1 WAR |
| RP Mike Wishart (ERI) - 0-1, 0.98 ERA, 36.2 IP, 1.01 WHIP, 6.4 K/9, 0.7 WAR |
| CL Chad Hunter (HAR) - 1-2, 17 SV, 1.27 ERA, 35.1 IP, 1.13 WHIP, 11.0 K/9, 0.9 WAR |
| CL Wes Strickland (REA) - 4-3, 10 SV, 1.85 ERA, 34.0 IP, 1.00 WHIP, 7.9 K/9, 1.0 WAR |
| C Chris Banning (HAR) - .241/.327/.362, 141 AB, 3 HR, 106 wRC+, 0.9 WAR |
| C Luis Castro (AKR) - .236/.314/.374, 123 AB, 4 HR, 92 wRC+, 0.7 WAR |
| C Zhi-jun Chen (AKR) - .286/.386/.370, 119 AB, 1 HR, 119 wRC+, 1.1 WAR |
| 1B Stephon Hatchet (ERI) - .290/.357/.426, 176 AB, 5 HR, 3 SB, 133 wRC+, 1.1 WAR |
| 2B Kevin Martin (HAR) - .263/.309/.377, 228 AB, 3 HR, 5 SB, 101 wRC+, 0.9 WAR |
| 3B Juan Castro (AKR) - .260/.280/.426, 242 AB, 7 HR, 16 SB, 105 wRC+, 1.9 WAR |
| SS Jonathan Emken (HAR) - .267/.357/.427, 150 AB, 4 HR, 6 SB, 127 wRC+, 1.1 WAR |
| SS Juan Escribano (ALT) - .268/.335/.369, 168 AB, 3 HR, 7 SB, 104 wRC+, 1.5 WAR |
| SS Ernesto Manzo (BOW) - .250/.287/.415, 272 AB, 8 HR, 105 wRC+, 1.2 WAR |
| LF Bobby Brooks (HAR) - .371/.444/.556, 124 AB, 4 HR, 191 wRC+, 1.6 WAR |
| LF Luis Salazar (ERI) - .322/.387/.507, 227 AB, 7 HR, 6 SB, 163 wRC+, 2.4 WAR |
| CF Ed Mindel (AKR) - .319/.370/.445, 191 AB, 1 HR, 4 SB, 135 wRC+, 1.5 WAR |
| RF Josh Brown (HAR) - .393/.433/.564, 117 AB, 3 HR, 10 SB, 192 wRC+, 2.1 WAR |
| RF Andy Miller (HAR) - .304/.416/.536, 168 AB, 10 HR, 2 SB, 179 wRC+, 2.8 WAR |
| Monday, June 7th, 1999 |
|---|
| SS Steve Copley of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Tuesday, June 1st, 1999 |
|---|
| 1B Jon Wrice of the Harrisburg Senators honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| SP Chaz Kincaid of the Binghamton Rumble Ponies honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, May 31st, 1999 |
|---|
| RF Sam Tanenbaum of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, May 24th, 1999 |
|---|
| 2B Jorge Caba of the Hartford Yard Goats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Thursday, May 20th, 1999 |
|---|
| Hartford Yard Goats: Esteban Uribe goes 5-5 against the Reading Fightin Phils, with 3 RBI and 2 R. |
| Monday, May 17th, 1999 |
|---|
| 1B Stephon Bienemy of the New Hampshire Fisher Cats honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Friday, May 14th, 1999 |
|---|
| New Hampshire Fisher Cats: Stephon Bienemy hits three home runs against the Akron RubberDucks, going 3-4 with 4 RBI and 3 runs scored! |
| Tuesday, May 11th, 1999 |
|---|
| Trenton Thunder: Dan Frack was suspended 2 games after ejection following a brawl. |
| Erie SeaWolves: Rogelio Frattasio was suspended 6 games after ejection following a brawl. |
| Monday, May 10th, 1999 |
|---|
| 1B Jon Wrice of the Harrisburg Senators honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, May 3rd, 1999 |
|---|
| RF Andy Miller of the Harrisburg Senators honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Saturday, May 1st, 1999 |
|---|
| 1B Josh Leggett of the Trenton Thunder honored: Wins the EL EL Batter of the Month Award. |
| CL Juan Discenza of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the EL EL Pitcher of the Month Award. |
| Monday, April 26th, 1999 |
|---|
| CF Jared de Santiago of the Reading Fightin Phils honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Friday, April 23rd, 1999 |
|---|
| Hartford Yard Goats: Jorge Caba goes 5-6 against the New Hampshire Fisher Cats, with 1 HR, 3 RBI and 3 R. |
| Thursday, April 22nd, 1999 |
|---|
| Akron RubberDucks: Jamie Levisay pitches a 4-hit shutout against the Erie SeaWolves with 4 strikeouts and 0 BB allowed! |
| Monday, April 19th, 1999 |
|---|
| SS Chris Brooks of the Richmond Flying Squirrels honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Monday, April 12th, 1999 |
|---|
| LF Bobby Brooks of the Harrisburg Senators honored: Wins the EL EL Player of the Week Award. |
| Erie SeaWolves: Luis Salazar hits for the CYCLE, going 4-5 against the Harrisburg Senators, with 3 RBI and 3 runs scored. |
