07/28/1992 |
Signed a minor league contract out of Panama with the Houston Astros organization. |
01/01/1993 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 20 (45); Power: 20 (20); Eye: 30 (60). |
01/01/1994 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 25 (45); Power: 20 (20); Eye: 30 (55). |
06/01/1994 |
Promoted from international complex to U20 Dominican Rookie League Houston (DSL). |
01/01/1995 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 30 (45); Power: 20 (20); Eye: 35 (50). |
05/13/1995 |
Goes 5-5 against the Clinton LumberKings, with 1 HR, 3 RBI and 4 R. |
06/29/1995 |
Injured (Bruised toe), day-to-day for 2 days. |
07/03/1995 |
Injured (Knee contusion), day-to-day for 2 weeks. |
07/14/1995 |
Suffered setback in recovery from injury, will miss another one week. |
07/19/1995 |
Suffered setback in recovery from injury, will miss another 6 days. |
01/01/1996 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 30 (45); Power: 20 (20); Eye: 35 (50). |
06/12/1996 |
Injured (Partially torn labrum), out for 4 months. |
01/01/1997 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 30 (45); Power: 25 (25); Eye: 30 (50). |
03/23/1997 |
Injured (Food poisoning), out for 1 day. |
09/21/1997 |
Wins the 1997 MID MID Glove Wizard Award at CF. |
01/01/1998 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 35 (35); Power: 30 (30); Eye: 35 (55). |
04/30/1998 |
Injured (Forearm soreness), day-to-day for 6 days. |
06/09/1998 |
Injured (Strained hamstring), day-to-day for 2-3 weeks. |
07/10/1998 |
Was traded by the Houston Astros to the Chicago Cubs, along with CF Juan Barela, in exchange for CF Eric Deutch. |
07/16/1998 |
Injured (Groin tightness), day-to-day for 1 day. |
01/01/1999 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 40 (40); Power: 35 (35); Eye: 40 (55). |
06/19/1999 |
Injured (Oblique strain), out for 2 weeks. |
07/23/1999 |
Injured (Strained groin), day-to-day for 3-4 weeks. |
11/28/1999 |
Signed a 1-year minor league contract extension with the Chicago Cubs organization. |
01/01/2000 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 35 (35); Power: 35 (35); Eye: 45 (55). |
11/27/2000 |
Became a minor league free agent. |
01/01/2001 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 35 (35); Power: 35 (35); Eye: 40 (55). |
01/01/2002 |
OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 35 (35); Power: 35 (35); Eye: 40 (55). |